西方 – 它是一种精神状态  
The West – It’s a state of mind  

奥拉AURA

是什么让“狂野比尔”的这部《狂野西部》如此受欢迎?正是同样的原因激发了销售人员以西部为卖点,廉价吸引消费者购买。 就这么简单吧?品味一下这些相关产品:
What made Wild Bill’s Wild West Show such a hit? It’s the same things that inspire salesmen to invoke the west and buyers to put down their two bits to make it their own. How shallow can it go? Try this on for size:

亚利桑那牛仔裤—卖向全球的杰西潘尼产品
亚利桑那冰茶-产自纽约弗洛里欧沃达杰欧父子公司
亚利桑那咖啡馆——曼哈顿的一家餐馆
当然还有亚利桑那公司生产的产品,比如
梅萨的亚利桑那辣椒制品公司,生产亚利桑那枪手烟熏墨西哥胡椒酱
在图森的老图森区和斯科茨代尔的劳海德,老西部城镇电影的拍摄地
凤凰城的罗斯特勒屋餐厅
在阿帕奇枢纽的采矿营餐厅和贸易站
还有很多很多的人成功地利用老西部的神秘感来推销他们的产品。
Arizona Jeans – a JC Penny product sold worldwide
Arizona Iced Tea – made by Ferolito Vultaggio & Sons of New York
Arizona Café – a restaurant in Manhattan
And of course products made by Arizona companies like
Arizona Pepper Products Co. of Mesa, maker of Arizona Gunslinger Smokin' Hot Jalapeno Pepper Sauce
The old west town type movie sets at Rawhide in Scottsdale and Old Tucson in Tucson
Rustler's Roost restaurant in Phoenix
Mining Camp Restaurant & Trading Post in Apache Junction
And many many more have found success in using the mystique of the old west to market their products.

西内感觉自己来到了牛仔和印第安人的世界中,许多游客也有同样的感觉。
Sine’s view that he is in the land of cowboys-and-Indians is no different than that of many other tourists.

嗨,看你喜欢吧  (歌词)。
Hey! Whatever floats your boat   (lyrics).