奥拉AURA

在奥拉克，我的大本营以北一点的地方就是生物圈2号。
Just a bit north of what’s been my home base for quite a while in Oracle is Biosphere 2.

当生物圈2号开始的时候，他们努力把里面的生活描绘得像在公园里散步一样寻常。即便在我的家乡布法罗，也有一位老朋友打电话给我，说报纸上的一篇文章说，所谓的“生物宇航员”的英国领导人萨莉·西尔弗斯通并没有禁止那些宇航员之间发生性行为，尽管他们每个人都在里面有自己的公寓。
When Biosphere 2 began, they made some effort portraying life inside as normal as a walk in the park. Even back in my hometown of Buffalo, an old friend called me about a newspaper article reporting that Sally Silverstone, British leader of the so-called “bionauts,” didn’t even rule out the possibility of sexual encounters amongst the crew members despite their each getting their own apartment inside.

尽管小报新闻报道了“一号任务”中有团队成员最终结婚了，但这种新鲜感在一段时间后就消失了。生活仍在继续。正如《生物圈》中所报道的那样:“自从《生物圈》在94年夏末创刊以来，已经发生了很多事情  (歌词)，其中包括:
Although the eventual marriage of Mission One crew members made the tabloids, the novelty wore off after awhile. Life went on. As Biosphere’s magazine reported in, what else, The Biosphere: “Since [the] premier issue of The Biosphere at the end of summer [‘94], many things have happened  (lyrics). Among them:

“两号任务”的成员夏洛特·戈弗雷和罗德里戈·费尔南德斯·德·瓦莱在“生物圈2号”里待了6个月，离开两天后，也就是9月19日，他们就结婚了。他们将搬到西海岸继续深造……如果你喜欢的话，我还提供了一些相关链接。"
Mission Two crew members Charlotte Godfrey and Rodrigo Fernandez del Valle were married on September 19, two days after they exited Biosphere 2 after a six-month stay. They will be moving to the West Coast and furthering their education.…” I’ve thrown in a few links if you feel like going there.

● 生物圈2号 - 简介
● Biosphere II - Intro

● 费用和时间
● Fees， Hours

● 方位，联系方式
● Directions, Contact

● 十天天气预报
● 10 day weather forecast