1947年的不明飞行物坠毁 - 罗斯威尔,新墨西哥州  
1947 UFO Crash - Roswell, NM  

西内SINE

奥拉告诉过我了,很有趣,但谁知道呢?有可能是真的吗?册子上说:
Aura told me about this, and is fun, but who knows? May be real? The brochure says:

1947年[一个不明飞行物在新墨西哥州罗斯威尔附近坠毁],使其成为不明飞行物历史上记录和宣传最多的事件中心。罗斯韦尔空军基地的人员和当地平民(其中一些人仍然还居住在罗斯韦尔)积极参与,帮助寻找材料并运送到更高的指挥部,这也有助于证实1947年7月发生的事情。
The purported 1947 crash of [a UFO near Roswell, New Mexico, makes it] the hub of one of the most documented and publicized events in UFO history. Involvement by personnel from Roswell Army Air Field and local civilians (some of whom still reside in Roswell) who helped in the retrieval of materials and its transportation to higher commands also helps authenticate the happenings of July 1947.

奥拉告诉我,在罗斯威尔的不明飞行物博物馆和研究中心有各种展示,事件描述,还有关于不明飞行物调查研究的录像带和参考资料,包括不明飞行物调查人员的报告,老书,剪报,录音带和各种文档。
Aura says, and the museum tells me, that The International UFO Museum and Research Center in Roswell has displays, description of the incident and, regarding UFOs in general, video tapes about UFO research and reference materials including reports by UFO investigators, old books, clippings, audio tapes, and various documentation.

● 罗斯威尔事件
● "The Roswell Incident"

● 罗斯威尔不明飞行物博物馆 - 介绍
● Roswell UFO Museum - Intro

● 十天天气预报
● 10 day weather forecast

奥拉AURA

博物馆的其它一些异想天开的展览也让那些心存疑惑的人乐在其中。你把我跟你说的链接加进去了?
Other more whimsical presentations by the Museum make a stop fun for nonbelievers, too. You included the links I told you about?

西内SINE

当然,亲爱的姑娘。
Of course, dear girl.

奥拉AURA

他们还为此演过戏呢:
They used to do a play about it too:

《罗斯威尔》 - 音乐剧 - 可能会再次火起来
Roswell - The Musical - May be revived

那会很有意思的。如果有演出,我们就去看。夏天的演出通常是在军事学院圆形剧场举行。他们应该重新开始,伴随那些疯子在新墨西哥州发射火箭。现在真的越来越疯狂了。可能真的有一部相关的电影即将上映,由哈里·里德和其他一些正儿八经的政府类型的人主演,讲述政府还没有告诉我们关于不明飞行物真相的一些疑惑等。
That could be fun. Lets go if they do it. Performances used to be at something called the Military Institute Amphitheater in the summer. They ought to start doing it again with all these nut cases launching rockets in New Mexico. Things are really getting crazy. Though there might actually be something to it: There's a movie coming out with people like Harry Reid and other no-nonsense government types saying the government hasn't told us what it suspects about actual UFOs and such.

● 《罗斯威尔》 - 音乐剧 - 然后外星人就跑去拉斯维加斯啦?
● Roswell – The Musical – So the aliens ran away to Vegas ?

● 前篇,DVD格式
● A prequel, on DVD