不知不觉地从欧洲传入的疾病  
Disease unknowingly exported from Europe  

科罗纳多CORONADO

哥伦布和他的同伴们并不知道他们给圣萨尔瓦多的泰诺印第安人带来了死亡和灭绝。我从这本《哥伦布和发现时代》的书中还发现了一个事实,在欧洲,生病的孩子要么死了,要么活了下来,而那里的成年人是幸存者。死去的孩子们也不在身边。美洲就像小孩子一样,因为没有人一定能从欧洲人带来的疾病中存活下来,而这些疾病之前在美洲并没有出现过。所以当时大多数人同时生病,就像一场瘟疫一样,周围没有很多人来维持生计,比如照顾病人。所以一切基本上都崩溃了。
Columbus and company had no idea they’d brought certain death and extinction to the Taino Indians of San Salvador. Something else I picked up from this Columbus and the age of discovery book was the fact that kids in Europe that got sick either died or survived and so the adults there were survivors. The dead kids just weren’t around. But America was like nothing but kids, because nobody had had to survive the diseases the Europeans brought that hadn’t been in America yet. So most of the people got sick at the same time as if there was a plague, and there just weren’t many people around to keep things going – like taking care of the sick. So things basically collapsed.

● 获得书籍
● Get book